Xnoccio

Extracto de los consejos que un andaluz da a un amigo para que se defienda con el idioma en la Bretaña de las afueras en las distintas situaciones que se puede encontrar.
EN LA CALLE
Es importante que mantengas el tipo y sepas las expresiones básicas de los ‘zuburbios’ londinenses, donde yo aprendí el inglés. Algunos consejos que te serán útiles:
– Para integrarte, sigue las indicaciones de los lugareños “from letter’s feet” (al pié de la letra).
– Go to dog-face (Ir a cara-perro). Cuando no tienes casi nada que perder.
– To make the cousin (Hacer el primo). Si te dicen esto, lo mejor es que contestes: “I open, uncle”
(Me abro, tío).
LA SEVILLA PROFUNDA
Te guste o no, a los guiris le van los rollos folcróricos sevillanos. Así que apréndete los nombres de los principales pasos (o como ellos los llaman, “The Steps”) que salen en Semana Santa en su bendito idioma:
– The Big Power (El Gran Poder)
– The Hope of Macaren (La Esperanza Macarena)
– The Gipsy Christh (El Cristo de los gitanos)
– The Only Woman (La Soledad)
– The Little Donkey (La borriquita)

(continuará…)